Here are a few translations to use while searching for parts on Japanese web pages like Yahoo.

3 Speed Transmission = 3速ミッション
4 Speed Transmission = 4速ミッション
5 Speed Transmission = 5速ミッション
Air Box エアクリボックス
Ball joint = ボールジョイント
Blinker = ウインカー
Carburetor = キャブレター
Cigarette Lighter = シガーライター
Coupe = クーペ
Datsun = ダットサン
Emblem = エンブレム
Engine = エンジン
Front Grille = フロントグリル
Fuel = フューエル
Fuel Cap = 燃料キャップ
Fuel Pump = フューエルポンプ
Fuse Box = ヒューズボックス
Genuine 純正
Gasket = ガスケット
Ignition = イグニション
Key = イグニション
Lamp = ランプ
Left = 左
Lens = レンズ
Manual (Literature)= 取扱説明書
Mirror = ミラー
New = 新品
Nissan = 日産
Oil Pump =  オイルポンプ
Radiator = ラジエーター
Right = 右
Speedometer = スピードメーター
Sticker  ステッカー
Sunny = サニー
Sunny Truck = サニートラック
Tail Lamp = テールランプ
Tie Rod End = タイロッドエンド
Water Pump = ウオーターポンプ
Wheel = ホイール